rutschsicher

die Stufen rutschsicher sind;

the steps are non-slip;

Stufe und Auftritt sind besonders rutschsicher durch die kantige Aluminium-Stuktur und die eingezogenen Gummiprofile.

Step and step-on are particularly slip resistant thanks to  the  aluminium edged structure and the retracted rubber profiles..

Mit PE-Beschichtung auf der Unterseite, dadurch Feuchtigkeitsdicht und rutschsicher

With PE coating on the bottom, thus moisture resistant and non-slip

rutschsicher

non-slip

klar, rutschfest, Glas, Untersetzer, Tischset, Set, rutschsicher, Unterlage, Tischunterlage, Tischauflage, Caravan, Boot, Yacht

clear, non-slip, glass coasters, placemats, set, non-slip, mat, table mat, table top, caravan, boat, yacht

Mit rutschsicher geriffelter Griffzone.

With non-slip, ribbed grip zone.

Sie besitzen ein griffiges Profil, das auch bei Nässe tritt- und rutschsicher ist.

You have a textured profile which is pace and non-slip traction even when wet.

Tablettartige Tragvorrichtung für Geschirrteile und zum einhändigen Tragen auf dem Unterarm mit einer ebenen, steifen Platte (10) mit einer Aufnahme zur rutschsicheren Aufnahme eines Tellers und einem vom Rand (11) ausgehenden Schlitz (24), der zur Führung des Stieles eines Stielglases bemessen ist und dessen Ende (23) kreisförmig erweitert ist zur Aufnahme des Becherteiles des Stielglases, sowie mit einem randnah angeordneten Griffloch (22) zum Durchstecken des Daumens von unten und mit einem zwischen Griffloch (22) und dem Rand (11) der Platte (10) etwa in Verlängerung der Anordnung Aufnahme/Griffloch auf der Tragvorrichtung angeordneten Bereich (25) als Auflage für den Daumen, dadurch gekennzeichnet , daß die Aufnahme durch eine Öffnung (21) gebildet wird, die auf der Unterseite der Platte (10) einen umlaufenden, abwärtsragenden zweiten Rand (28), der als Abstandhalter zur Verbesserung der Stapelfähigkeit ausgebildet ist, aufweist, daß das Griffloch (22) langrund und der Daumenauflagebereich (25) rutschsicher ausgebildet ist, und daß in der Platte (10) auf der dem Griffloch (22) gegenüberliegenden Seite eine mittige oder eine von der Seitenmitte leicht seitlich versetzte oder zwei seitlich versetzte gebogene Ausnehmungen (30, 31, 32) für die Armbeuge ausgebildet sind.

A tray-line carrying device for crockery and to be supported in one hand on the lower arm, having a plane, rigid board (10) having a receptacle to bold a plate in slip-resistant manner and having a slit (24) starting at the edge (11), which is dimensioned to hold the stem of a stemmed glass and the end (23) of which is extended in a circle to hold the goblet part of the stemmed glass, and also having a handle hole (22) disposed close to the edge through which the thumb can be placed from below and having a region (25) as a support for the thumb disposed between handle hole (22) and the edge (11) of the board (10) roughly as an extension of the receptacle/handle hole arrangement on the carrying device, characterised in that the receptacle is formed by an aperture (21), which on the under side of the board (10) comprises a circumferential, downwardly extending second edge (28), which is constructed as a spacer to improve the stacking ability, in that the handle hole (22) is a rounded oblong and the thumb support region (25) is designed to be slip-resistant, and in that in the board (10) on the side opposite the handle hole (22) are constructed a central recess or a recess slightly laterally offset from the middle of the side or two laterally offset, curved recesses (30, 31, 32) for the crook of the arm.