säuernd

Die Luftemissionen der Fabrik haben sich in derselben Richtung entwickelt – die Werte für säuernd wirkenden Schwefel oder eutrophierend wirkenden Stickstoff sind so weit gesunken, dass ihre lokale Umwelteinwirkung kaum noch nachweisbar ist.

The mill’s airborne emissions have developed in the same direction – the levels of acidifying sulphur or eutrophying nitrogen are down to levels where their local environmental impact is hard to document.