sachlicher

wenn ein sachlicher Grund hierfür gegeben ist

if a valid reason is given for this

Vorgesehener sachlicher und geographischer Geschäftsbereich sowie Art der anvisierten Kundschaft

Proposed substantive and geographic division, and the nature of the targeted clientele

Eine ausserordentliche Kündigung bedarf sachlicher Gründe.

An extraordinary termination requires objective reasons.

Vorgesehener sachlicher

Intended factual

Im Falle eines indischen ausführenden Herstellers wurde bei der Berechnung des Berichtigungsbetrags für Bereitstellungskosten auf Seiten der Ausfuhren ein sachlicher Fehler festgestellt, der korrigiert wurde.

A clerical error was noted in the calculation of the adjustment to be granted for handling charges on the export side for one Indian exporting producer. This has been corrected.

Gleichbleibender und sachlicher Stil

Consistent and objective style

Sachlicher Geltungsbereich

Scope

Argumentiert auf sachlicher Ebene

Argued on an objective level