sagte zu

diese sagte zu mir

they said to me

Meine Tochter Elisabetta sagte zu mir:" Selbstverständlich stimmst Du dafür", und ich habe ihren Rat befolgt," doch musst Du fordern, dass das Europäische Parlament endlich entschlossen den Vorschlag unterbreitet, dass über einige Fragen ausschließlich das Parlament zu entscheiden hat.

She said to me:" Yes, vote for the motion"- and I followed her advice-" but you must call upon the European Parliament to start to be resolute in presenting the proposal that Parliament should have exclusive decision-making powers where certain subjects are concerned.

Er antwortete aber und sagte zu einem unter ihnen: Mein Freund, ich tue dir nicht Unrecht. Bist du nicht mit mir eins geworden für einen Groschen?

But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?

sie sagte zu mir ruf mich an und erzähl mir alles

she said to me, call me and tell me everything

er sagte zu mir nichts

he said nothing to me

ich sagte zu Josie, Luz wir froh sein, wenn wir nach Deutschland fliegen

I said to Josie, Luz we be lucky if we fly to Germany

sagte zu dir das ich bank schulden habe

said to you that I owe Bank

Petrus aber sagte zu ihm: Und wenn sie sich alle ärgerten, so wollte doch ich mich nicht ärgern.

But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.