sausen

birne voll sausen

pear completely rush

Flink schwingt sich der Affe auf den Rücken des Strausses und die beiden sausen mit höchster Straussengeschwindigkeit in Richtung der alten Schirmakazie.

The Monkey swings up on the Ostrich's back and the two whiz in fastest Ostrich speed towards the old umbrella acacia.

Peitschenhiebe sausen immer wieder auf sein Hintern und seinen Sack.

Lashes whiz again and again on his butt and his sack.

Dem Jungen sausen tausend Gedanken durch den Kopf

A thousand thoughts through my mind whizzing the boys

Der Wind bläst, wo er will, und du hörst sein Sausen wohl; aber du weißt nicht, woher er kommt und wohin er fährt. Also ist ein jeglicher, der aus dem Geist geboren ist.

The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.

Doch auf der andern Seite will man seinen guten Job, die große Karriere nicht sausen lassen.

On the other hand, one does not want to ditch a good job and a great career.

Wenn man die Uni sausen lässt..

If you can whiz the Uni ..

Wenn man die Uni sausen l%C3%A4sst..

If you rush the University of l% C3% A4sst ..