schädigend

aber wenn man das nicht zu oft macht ist es nicht so schädigend

But if you do that too often it is not as damaging

Bezeichnenderweise wird erwähnt, dass sich die unberechtigte Offenlegung dieser Daten nicht nachteilig oder schädigend auf die wesentlichen Interessen von Europol auswirkt.

Significantly, they talk about the unauthorised disclosure of such information not disadvantaging, harming or prejudicing the essential interests of Europol.

Schädigend

Harmful

Was ist sinnvoll und hilfreich - was ist unsinnig, schädigend und Geldmacherei

What is useful and helpful - which is idiotic, harmful and Geldmacherei

Es tut uns leid Ihnen dies sagen zu müssen, aber für uns ist dies auch sehr ärgerlich und schädigend für unser Geschäft und Image.

We are sorry to have to tell you this, but for us this is very annoying and damaging to our business and image.

Wir bitten um Verständnis, dies ist für uns ärgerlich und schädigend für unser Geschäft und Image.

Please understand, this is for us annoying and damaging to our business and image.

und der schädigend

and the detrimental

denn das ist nicht so schädigend

because it is not as damaging