schönreden

Schönreden hilft nie etwas.

Glossing over the issue never does any good.

schönreden

whitewash

ausrede. schönreden

talk out. whitewash

schönreden

blandish

Der vorliegende Kompromiss ist ein fauler Kompromiss, das kann man auch nicht schönreden.

This is a shaky compromise - no amount of glossing over can hide that fact.

Bestätigen, wenn Aufgaben gut erledigt wurden, aber auch Fehler, die passiert sind, nicht schönreden.

Acknowledge jobs that have been well done, but don't whitewash errors that have happened.

Bestätigen, wenn Aufgaben gut erledigt wurden, aber auch Fehler, die passiert sind, nicht schönreden.

Acknowledge jobs that have been well done, but don't whitewash mistakes that have happened.

Und ein wenig schönreden.

And a little flatter.