schöpft

sagte er: »Schöpft daraus und bringt es dem Zeremonienmeister.« Sie folgten seiner Anweisung.

He said, "Draw some out of it and take it to the master of ceremonies" They followed his instructions..

Zusammen mit dem von uns im Shop angebotenen 24 mm Vergaser schöpft man somit die gesamte Leistung aus einem Sportzylinder.

Together with us in offered the shop 24 mm carburettor, it thus draws the overall performance of a sport cylinder.

er schöpft verdacht

he draws suspicion

schöpft verdacht

draws suspicion

Wir alle wissen, dass Demokratie ihre Kraft auch aus dem steten Wandel schöpft.

We all know that democracy gains strength through constant change.

Seine Kunst schöpft aus dieser multikulturellen Erfahrung und wie verschiedene Kulturen und Epochen die Weisheit verwendet, kommuniziert und entwickelt haben.

His art draws on this multicultural experience and how different cultures and epochs have used, communicated and developed wisdom.

Die Initiative, die wir Ihnen heute vorstellen, schöpft aus den mit vorherigen Initiativen gesammelten Erfahrungen und versucht jene Schwierigkeiten zu lösen, die in der Vergangenheit zu Verzögerungen geführt hatten.

The Initiative we are presenting to you today has benefited from experience gained from previous initiatives and attempts to resolve problems that have caused delays in the past.

Aus welchen Finanzierungsquellen schöpft die Organisation?

What are the sources of funding draws the organization?