schallend gelacht

Sie haben schallend gelacht, als sie lasen, daß die Tatsache, daß mit Ausnahme der nordeuropäischen Länder nur wenige Frauen an Entscheidungsprozessen teilnehmen, kritisiert wurde.

They burst out laughing when they read the denunciation of the drop in women's participation in decision-making procedures except in the Nordic countries.

ich habe schallend gelacht

I laughed uproariously

Sie haben schallend gelacht, als sie lasen, daß die Tatsache, daß mit Ausnahme der nordeuropäischen Länder nur wenige Frauen an Entscheidungsprozessen teilnehmen, kritisiert wurde.

They burst out laughing when they read the denunciation of the drop in women 's participation in decision-making procedures except in the Nordic countries.