schamloser

Du hast aber nicht das Recht, unschuldigen Zivilisten in schamloser Weise Tod und Zerstörung zu bringen.

You do not have the right to practise wanton destruction and to be the delivery body of death and destruction on innocent civilians.

Die mit Desportes befreundeten Offiziere laden Stolzius, der das Regiment mit Stoffen beliefert, ins Kaffeehaus und machen ihn in verletzender und schamloser Weise auf die zwischen Desportes und Marie bestehenden Beziehungen aufmerksam.

The officers – friends of Desportes – invite Stolzius, who supplies the regiment with cloth, to their coffee-house where, in a rude and offensive manner, they enlighten Stolzius as to the existing relationship between Desportes and Marie.