scharfe Kritik

Was die von der Kommission bislang tolerierten Steuervergünstigungen betrifft, so möchte ich doch scharfe Kritik an dem im Amtsblatt vom 18. Dezember des vergangenen Jahres veröffentlichten Kommissionsbeschluß üben, in dem die überaus niedrige und nur für ausländische Unternehmen geltende irische corporation tax einerseits zwar als Betriebsbeihilfe und Wettbewerbsverzerrung betrachtet, andererseits aber bis 2003 oder gar 2010 verlängert wird.

Regarding the fiscal aid that the Commission has tolerated up to now, I would heavily criticise the Commission decision published in the Official Journal of 18 December last year, which classifies Ireland 's extremely low corporation tax that applies only to foreign undertakings as aid for exploitation and distortion of competition, but at the same time allows it to be extended until 2003 or even 2010.

scharfe Kritik

sharp criticism

Die meisten WTO-Mitglieder übten scharfe Kritik am Verhalten der Vereinigten Staaten.

The United States ' behaviour was strongly criticised by most WTO members.

Sein letzter Artikel ist auf scharfe Kritik gestossen

His last article was met with sharp criticism

Es ist allerdings eine scharfe Kritik enthalten, und das freut mich sehr.

There is nonetheless some quite sharp criticism, and I am very glad about that.

scharfe Kritik des westens an putin

sharp criticism of the west to putin

übte scharfe kritik an politischen themen aus

received harsh criticism to political issues involved from

dennoch erzeugt dieser vorfall wieder scharfe kritik an amerika und sein waffengesetz

still produces this case forward again sharp criticism of America and gun laws