scharfstellen

Für das Scharfstellen sind meist zwei Einstellräder vorhanden, der

Usually two dials are available for focusing, the

Kannst Du die KLamera scharfstellen?

Can you sharpen the KLamera?

Scharfstellen!

Scharfstellen!

scharfstellen

sharpen

reparatur und scharfstellen sensorkopf

repair and sharpen sensor head

Das Scharfstellen war überflüssig.

Focussing was superfluous.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum automatischen Scharfstellen in einem fotografischen Vergrößerungs- oder Kopiergerät mit veränderlichem Vergrößerungsmaßstab.

BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a process and an arrangement for the automatic focusing in a photographic enlarging or copying apparatus with a variable enlarging scale.

Der Videoeffekt Scharfstellen wird an der Position des Schiebereglers auf der Zeitachse abgelegt und den Standardbereich auf der Linie für Videoeffekte belegen.

The Sharpen effect will be placed at the cursor position on the timeline and will occupy the standard room within the video effects line.