schichtweise

schichtweise in einer hohen Auflaufform oder Dessertform schichten.

stratified layers in a high baking dish or dessert form.

durch das schichtweise Auftragen

by the layer-wise application

1. Schichtweise Erfassung der Partie :

1 . Selection of samples

Betrachtet man den Ausgangszustand der GFK-Platten, wird der schichtweise Aufbau der Halbzeuge deutlich erkennbar.

If we consider the initial state of the GRP panels, the layered structure of the semi-finished products is clearly visible.

Schichtweise Zucchini-Melanzani und das gewürzte Faschierte in eine Auflaufform geben.

In layers, add the zucchini, eggplant, and spiced minced meat in a casserole dish.

schichtweise abtragen

removing layers

Die Unterhälfte des Brötchen schichtweise mit Salat, Räucherlachs und Avocado belegen, etwas salzen und pfeffern und mit der Oberhälfte abdecken

The lower half of the buns is layered with salad, smoked salmon and avocado, add some salt and pepper and cover with the top half

Baumtorte . Bei Baumkuchentorten wird die Sandmasse in runden, konischen, glatten Tortenformen schichtweise gebacken. Eine konische Tortenform (unten 22 cm Durchmesser, oben 29 cm) oder eine Tortenbodenform (24 cm Durchmesser) fetten (nur den Boden), oder mit Backtrennpapier auslegen, ebenfalls fetten. Auf die gleiche Weise die Masse verarbeiten, wie bei Baumkuchenspitzen. Häufig verläuft die Masse nicht schnell genug bis zur Verfestigung, wodurch sich eine unebene Oberfläche bildet. Alternativ kann die Baumkuchenmasse etwas weicher gehalten werden und mit einer Schöpfkelle auftragen werden und die Masse dann durch Schräghaltung der Torte zum gleichmässigen Verlaufen bringen. Baumkuchentorten werden mit etwa 12-15 Lagen gebacken. Wenn man eine konische Form verwendet, muss mit zunehmender Schichtmenge auch mehr Masse für die Schichten genommen werden, weil die Oberfläche größer wird.

Tree cake. At tree cake cakes, Sandmasse in round, conical, smooth Tortenformen is baked in layers. A conical Tortenform (below 22 cm diameter, above 29 cm) or FAT (only the ground), or interpreted with parchment cutting paper, also grease a pie base mould (24 cm in diameter). In the same way process the mass, such at tree cake tips. Often the mass runs not fast enough to the consolidation which formed an uneven surface. Alternatively can Baumkuchenmasse be kept somewhat softer and wear with a ladle and then bring mass by the angular position of the pie to the uniform seeping effect. Tree cake cakes are baked with approximately 12-15 layers. If you used a conical shape, more measurements for the layers must be taken with increasing layer quantity because the surface is larger.