schiffbar

Schiffbar

Navigability

schiffbar

navigable

Wir wollen die Donau durch die Räumung der zerstörten Brückenteile aus dem Fluß und dem Flußbett wieder schiffbar machen.

We want to make the Danube navigable again by clearing the rubble from the damaged bridges, from the river and the riverbed.

kann via den Stauwehr Wellen erzeugt werden, welchen diesen Flussabschnitt wieder schiffbar machen.

Weir waves are generated via the, which this section of the river navigable again make.

einen Kanal schiffbar machen

make a channel navigable

Dies würde dem Ost-West-Schifffahrtskorridor eine wichtige neue wirtschaftliche Dimension geben und einige der größeren Nebenflüsse der Donau schiffbar machen.

This would add an important new economic dimension to the east-west water transport corridor and allow for making some of the bigger Danube tributaries navigable.

Warum ist der Kanal nicht mehr schiffbar?

Is why the Canal no longer navigable?

Im Norden ist der Fluss zwischen Windermere und Newby Bridge schiffbar.

The Leven is navigable upstream as far as Low Wood, and downstream from Windermere to Newby Bridge.