schlüpft

Der Schauspieler und Sänger Jürgen Maurer schlüpft in alle Rollen.

The actor and singer Jürgen Maurer slips into all the roles.

Kauend schlüpft er in seine Lederschuhe.

Chewing, he slips into his leather shoes.

schlüpft

slips

schlüpft in eine alte Jeans und hängt das Handtuch zum trocknen auf

slips into an old pair of jeans and depends on the towel to dry

*trocknet sich ab und schlüpft in seine Klamotten*

* Dries off and slips into his clothes *

Eine Raupe schlüpft aus dem Ei

A caterpillar hatches from the egg

Jeder Spieler schlüpft in einen Jute- oder Plastiksack, den er sich bis über die Hüfte zieht und gut festhält

Each player takes holds in a jute or plastic bag, he pulls himself over the hips and good

Sehr gut Gut Leider, nichts schlüpft. Und ich sehe / finde keine Eier!

Very good Good Unfortunately, nothing slips. And I see / find any eggs!