schlafend

Finde die kleine Laya schlafend

Find the small sleeping Laya

auf daß er nicht schnell komme und finde euch schlafend.

Lest coming suddenly he find you sleeping.

Und er kam und fand sie abermals schlafend, und ihre Augen waren voll Schlafs.

And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.

Die Katze liegt schlafend in der Sonne

The cat is sleeping in the sun

Und kam wieder und fand sie abermals schlafend; denn ihre Augen waren voll Schlafs, und sie wußten nicht, was sie ihm antworteten.

And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.

nein ich arbeite schlafend

no I'm asleep

mein kind schlafend

my sleeping child

kinder schlafend im bett

children sleeping in bed