schlechte Behandlung

Kein Artikel erhalten, dafür aber eine schlechte Behandlung

No article will receive, but a bad treatment

So nicht: Artikel sofort bezahlt aber nicht erhalten - dafür schlechte Behandlung!

So do not: but immediately paid item not received - that poor treatment!

schlechte Behandlung

mistreatment

Carlo Colombo reklamiert die schlechte Behandlung der Trommeln durch AK.

Carlo Colombo claimed the bad treatment of the drums by AK.

* Diskriminierung und schlechte Behandlung,

* Discrimination and mistreatment

Es gibt keine Entschuldigung für die schlechte Behandlung von Flüchtlingen in der EU, da die Zahl der Asylanträge derzeit vergleichsweise gering ist.

There is no excuse for the poor state of refugee management in the EU, since the numbers of asylum applications are low by historical standards.

Daher sollte unsere schlechte Behandlung durch den Rat nicht das Abkommen der EU mit den Vereinigten Staaten oder zukünftige Abkommen zur Sicherheit in Europa gefährden.

So our poor treatment by the Council should not compromise the EU's agreement with the United States, or any future agreements on the security of Europe.

Wir müssen den Mut haben zu fragen, warum Tiere unter bestimmten Bedingungen nur als Produkte angesehen werden und ihre schlechte Behandlung in einigen Fällen zugelassen wird.

We must dare to ask why animals are regarded merely as products in some contexts and why we allow animals to be treated poorly in certain cases.