schleichend

schleichend eintretende Störung

insidiously entering disorder

schleichend eintretender Defekt

gradually entering defect

schleichend eintretende Störung

insidiously occurring disorder

Es kam schleichend.

It began slowly.

Meine Krankheit hat sich schleichend bemerkbar gemacht. Ich hatte starken Gewichtsverlust.

My illness has made creeping noticeable. I had severe weight loss.

Damit diese aber produziert, kommuniziert und umgesetzt werden können, werden quasi „schleichend“ Prozesse eingeführt und standardisiert.

for these to be produced, communicated and implemented processes need to be introduced and standardised effectively 'by stealth'.

schleichend beginnender Rassismus

insidious onset racism

es fing schleichend an

it started creeping in