schleppt

Die Sache schleppt sich dahin, und mein Wähler steckt inzwischen in ernsthaften Schwierigkeiten mit seiner Bank.

The thing drags on and on and my constituent is in serious trouble with his bank manager.

er schleppt deine schwarze tascher herum, alles was er findet stopft er hinein.

he drags around your black deashers, all he finds he stuffs into it.

Niemand schleppt Sothebys Weinenzyklopädie mit sich herum.

Not everybody carries Sotheby’s Wine Encyclopaedia around with them.

Niemand schleppt Sothebys Weinenzyklopädie mit sich herum.

You pick up a bottle – like this elegant Pomerol, for example – and try to find out something about it.

Schleppt das auto ab

Remorque car

aja....und das mädchen schleppt dein equipment?

AJA...und dragging the girl your equipment?

Schleppt

Tender

Eine Lüge schleppt 10 andere mit sich.

A lie drags 10 others with them.