schleppte

Er schleppte es daraufhin einen gewissen Zeitraum mit sich herum.

He then dragged it around with him for some time.

Er schleppte seine Ausrüstung selbst im Gegensatz zu anderen Expeditionstelnehmer

He dragged his gear even when compared to other Expeditionstelnehmer

Mühselig schleppte sie sich ins Bett, konnte aber nicht schlafen.

She dragged herself to bed, but couldn’t sleep.

schleppte mich zum

dragged me to

Ein Mann schleppte über den Boden einen weißen Gegenstand fort, an den sich etwas Schwarzes angeklammert hatte.

A man was dragging a white thing, from which hung something black, along the pavement.

Ich versuchte wieder zu gehen; ich schleppte meine erschöpften Glieder ihm langsam entgegen.

I tried to walk again: I dragged my exhausted limbs slowly towards it.

Und so schaufelte er für die nächsten 3 Tage Zement, und schleppte Pfähle herum.

So for the next three days he was out shoveling cement, and hauling poles around.

ich schleppte meinen müden Körper weiter und dann kam endlich der see

I dragged my weary body further and then the sea came at last