schlummern

Bei den Banken schlummern noch in riesigem Umfang toxische Kredite.

For, to a risky extent, the banks are slumbering in toxic loans.

Da sieht man was für Schätze im Archiv so schlummern.

There you can see what so napping for treasures in the archives.

Laß deine Augen nicht schlafen, noch deinen Augenlider schlummern.

Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.

Die besten Ideen schlummern meist bei den Mitarbeitern

The best ideas lie dormant most of the employees

ein wenig schlafen und ein wenig schlummern und Armut wird u wie ein Dieb in der Nacht anzugreifen.

a little sleep, a little slumber and poverty will attack u like a thief in the night.

Du hast viele Talente in dir schlummern, die noch entdeckt werden wollen.

You have many talents that lie dormant within you that are waiting to be discovered.

Das Ausdrucken, Anbringen von Barcodes und Scannen von Dokumenten kostet viel Zeit und Geld. Die Dokumente schlummern am Arbeitsplatz und stehen somit dem Gesamtprozess noch nicht zur Verfügung. Mitarbeiter empfinden dies als überflüssig und sind diesbezüglich unmotiviert. Das Ganze ist zudem sehr fehleranfällig.

Printing, attaching bar codes and scanning documents costs time and money. The documents are slumbering at work and are the overall process not be available yet. Employees perceive this as redundant and are in this respect unmotivated. The whole thing is very error-prone.

Schlummern

Snooze