schmeichlerisch

Schließlich möchte ich unsere Kollegen Samland und Brinkhorst aufgrund ihrer Leistung meiner aufrichtigen Freundschaft versichern, auch wenn ihnen dies ein wenig schmeichlerisch vorkommen mag.

I should like to offer my sincere thanks to our colleagues, Mr Samland and Mr Brinkhorst, for their hard work- even if they may think that it was somewhat in vain.