schmerzend

schmerzlich schmerzvoll schmerzend

painful painful painful

und trat auf die wehrlose Frau am boden ein, die schmerzend aufschrie.

and entered on the defenseless woman on the ground that cried painfully.

schmerzend

hurting

Schmerzend

Hurting

Brust, schmerzend

CHEST ACHE

Brust, schmerzend

Chest ache

schmerzend

painful

Viele Menschen werden einwenden: Eigentlich sehen wir nur sehr wenig von der Liebe Gottes. Vielmehr sehen wir alle Tage eine Welt voller Elend, Hunger, Unterdrückung, Rassismus und Folter, eine Welt voller Bosheit, Unglück, Katastrophen und Tod. Das alles steht uns doch schmerzend vor Augen, bannt unseren Blick und läßt uns die Botschaft von der großen Liebe Gottes in Frage stellen.

Many people will say: actually, we see very little of the love of God. Rather, we see a world full of misery, hunger, oppression, racism and torture, a world of full of evil, misfortune, disaster and death every day. It is us but hurting eyes, dispels our gaze and can provide us with the message of the love of God in question.