schnöde

All ihr Volk seufzt und geht nach Brot; sie geben ihre Kleinode um Speise, daß sie die Seele laben. Ach HERR sieh doch und schaue, wie schnöde ich geworden bin!

All her people sigh, they seek bread; they have given their pleasant things for meat to relieve the soul: see, O LORD, and consider; for I am become vile.

Du Chris, ich freue mich auch immer wenn Du mir schreibst und ich Deine lieben Zeilen lese und das Du trotz der Schwierigkeiten die Du hast, immer den Weg suchst mir zu schreiben. Das sind immer die Glücksmomente die Du mir tagtäglich zukommen lässt, auch deswegen liebe ich Dich wirklich so sehr. Wir wissen ja beide, das der schnöde Alltag manchmal, nicht so schön ist und so haben wir wenigsten uns und wissen wofür wir leben, für uns.

You Chris, I am also always when you write to me and I read your kind words and you in spite of the difficulties you have, always looking for the way to contact me. That is always the happy moments that you can come to me every day, so I also love you so much really. Yes we both know that the vile everyday sometimes not, is as beautiful and as we know least of us and what we are living for us.

Wie viel weniger ein Mensch, der ein Greuel und schnöde ist, der Unrecht säuft wie Wasser.

How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?