schneidet ein

der drucker schneidet ein mal

the printer cuts a times

Das unterteil schneidet ein

The Pavilion will cut

Die Rüschenkante schneidet ein

The ruffled edge intersects a

das Band schneidet ein

the tape is a cut

Die Kante schneidet ein

The edge of a cut

das schneidet ein

the a cuts

Oberwerkzeughaltervorrichtung, die umfasst: einen Oberwerkzeughalter (7), der mit einem Oberwerkzeug-Anbringungsloch (9) in einer Längsrichtung des Oberwerkzeughalters versehen ist, wobei der Oberwerkzeughalter (7) des Weiteren mit einem Prüfloch (35, 53) in einer Richtung senkrecht zur Längsrichtung des Oberwerkzeughalters sowie mit einem Arretierteil-Aufnahmeloch (33) in einer Richtung versehen ist, die das Prüfloch (35, 33) senkrecht schneidet, ein Eingriffsteil (37), das in dem Prüfloch (35, 53) anzubringen ist, wobei sich das Eingriffsteil in dem Prüfloch (35, 53) bewegen kann, um es an einer Innenumfangsfläche des Oberwerkzeug-Anbringungslochs (9) anzuordnen; ein Arretierteil (45), das in dem Arretierteil-Aufnahmeloch (33) anzubringen ist und mit einem Aufnahme ermöglichenden konkaven Abschnitt (41) versehen ist, um das Eingriffsteil (37) aufzunehmen, wobei das Arretierteil (45) so vorhanden ist, dass es sich in dem Arretierteil-Aufnahmeloch (33) bewegen kann, und der Aufnahme ermöglichende konkave Abschnitt (41) das Eingriffsteil (37) aufnimmt, das in der Richtung senkrecht zur Längsrichtung des Oberwerkzeughaiters bewegt wird; und eine Druckeinrichtung (39), die Druck auf das Arretierteil (45) ausübt, so dass ein Eingriffsteil-Ausdrück-Halteabschnitt (43), der an dem Arretierteil (45) vorhanden ist, normalerweise an einer Position angeordnet ist, die dem Eingriffsteil (37) entspricht, dadurch gekennzeichnet, dass : das Arretierteil (45) einen Anschlagabschnitt (47) aufweist, der stets an einer konstanten Position anschlägt, so dass das Eingriffsteil (37) automatisch in den Aufnahme ermöglichenden konkaven Abschnitt (41) eingepasst wird.

A punch holder apparatus, comprising: a punch holder (7) formed with a punch mounting hole (9) in a longitudinal direction of the punch holder, the punch holder (7) further formed with an inspection hole (35, 53) in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the punch holder and with a lock piece receiving hole (33) in a direction intersecting perpendicularly to the inspection hole (35, 53), an engagement piece (37) to be mounted in the inspection hole (35, 53), the engagement piece being able to move in the inspection hole (35, 53) so as to locate on an inner circumferential surface of the punch mounting hole (9); a lock piece (45) to be mounted in the lock piece receiving hole (33) and formed with a receiving allowable concave section (41) to receive the engagement piece (37), the lock piece (45) being provided so as to be capable of moving in the lock piece receiving hole (33), the receiving allowable concave section (41) receiving the engagement piece (37) which is moved in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the punch holder; and pressurizing means (39) for pressurizing the lock piece (45) so that an engagement piece pushing-out holding section (43) provided to the lock piece (45) is normally located in a position corresponding to the engagement piece (37), characterised in that the lock piece (45) has a stopper section (47) which always stops in a constant position so that the engagement piece (37) is automatically fitted into the receiving allowable concave section (41).

Die Debatte über Biokraftstoffe schneidet ein moralisches Thema und eine Grundsatzfrage an: essen oder Auto fahren?

The debate on biofuels raises a moral issue and a question of principle: to eat or to drive?