schon am nächsten Tag

Das bedeutet, dass Sie Ihre Bestellung in vielen Fällen schon am nächsten Tag bekommen.

This means that, in many cases, you will get your order the very next day.

schon am nächsten tag als sie seth und clarentz kennengelernt haben

the very next day when she got to know seth and clarentz

manchmal schon am nächsten tag

Sometimes the next day

schon am nächsten tag ging es weiter mit dieser gedanken placke

the very next day we went on placke with this thought

Vom Lagerhaus in Chicago aus kann der Großteil des Mittleren Westens schon am nächsten Tag beliefert werden.

From the Warehouse in Chicago, most of the Midwest can be serviced with next day deliveries.

Sie werden Ihnen kein Geld in die Hand drücken damit Sie schon am nächsten Tag Ihr Konto wieder schließen.

They’re not just gonna hand you the money and let you close your account the next day.

das treffen war schon am nächsten tag

that meeting was already on the next day

Diese Information wurde schon am nächsten Tag von allen Presseorganen übernommen und von den libanesischen Behörden offiziell bestätigt.

The information was taken up the following day by the press as a whole and officially confirmed by the Lebanese authorities.