schrillen

Kreuzzug der schrillen Intellektuellen

Crusade of shrill intellectuals

wenn ich nur afrika höre, schrillen bei mir die alarmglocken

If I hear only Africa, sounded the alarm in my

(NL) Herr Präsident! Wenn hinter verschlossenen Türen Dossiers zusammengebraut werden, schrillen in meiner Fraktion die Alarmglocken.

(NL) Mr President, when dossiers are cooked up behind closed doors, alarm bells start ringing in my group.

Das sollte in ganz Europa die Alarmglocken schrillen lassen.

This should sound alarm bells throughout the whole of Europe.

bei ghana schrillen bei mir alarmglocken , ich bin schon einmal rein gefallen

in ghana, alarmglocken ringing for me, I'm liking already once in

Die schrillen Vier auf Achse

National Lampoon's Vacation

Es ist jedoch die Tatsache, dass 121 Millionen Kinder – 65 Millionen davon sind Mädchen – niemals eine Schule besucht haben, die die Alarmglocken schrillen lässt.

Approximately half of them are in an environment which puts their physical and mental health at risk, while 1 800 000 children are used by prostitution and pornography gangs.

Ich würde sagen, dass in Bezug auf dieses Thema alle Alarmglocken schrillen.

I would say that the warning lights are all flashing red on the subject.