schritt vorwärts

Dies wäre ein großer Schritt vorwärts.

If we did this it would be a considerable advance.

Im Gegenteil, die Richtlinie ist ein einzigartiger Schritt vorwärts bei der Entwicklung des Binnenmarktes für tragfähige Dienstleistungen.

On the contrary, the directive is a unique step forward in the development of the internal market in viable services.

Danke für die Info. Das ist für mich ein Schritt vorwärts.

Thanks for the info. For me this is a step forward.

Gearbeitet, gearbeitet, gearbeitet, und trotzdem nicht einen Schritt vorwärts gekommen.

Worked, worked, worked, and did not come nevertheless a step forward.

Aber auch wenn die Einigung im Rat ein bedeutender Schritt vorwärts und eine sehr gute Nachricht ist, ist der Prozess damit noch nicht abgeschlossen.

But, even though the agreement reached in Council is an important step forward and very positive news, this is not yet the end of the process.

Das ist allerdings schon ein richtiger Schritt vorwärts.

That is indeed quite a good step forward.

Schritt vorwärts

Step forward

Das ist ein Schritt vorwärts.

This represents a step forward.