schroffer

Die japanische Regierung reagierte damals mit schroffer Ablehnung dieser Forderungen.

The reaction of the Japanese Government at the time was an out and out rejection of these demands.

Schroffer Schweißnahtübergang

Rugged weld toe

schroffer Uebergang

sudden transition

Gefuege des Martensits nach schroffer Abschreckung

the structure of martensite formed by rapid quenching

Freud's Unverständnis schroffer Ablehnung

Freud's incomprehension of rugged rejection

Die Zuschauer reagieren mit schroffer Ablehnung gegenüber dem, was in ihrer Vorstellung nicht sein darf:

Spectators react with rugged rejection to that which does not correspond to their vision:

In der Schuhfabrik Skorochod, die lange als Feste der Sozialrevolutionäre galt, hatte sich inzwischen ein so schroffer Stimmungsumschwung vollzogen, daß der alte Betriebsdeputierte, ein Sozialrevolutionär, einige Tage sich nicht zeigen durfte.

In the Skorokhod shoe factory, long considered a stronghold of the Social Revolutionaries, the mood had so sharply changed that an old deputy from that factory, a Social Revolutionary, did not dare show his face for several days.