schuldbewusst

Er klang verzweifelt und schuldbewusst

He sounded desperate and guilty

schuldbewusst

guiltily

Kein Vogel kann so schuldbewusst gucken wie ein Linnie

No bird can be as guilty look like a Linnie

schuldbewusst

schuldbewußt

Schuldbewusst

Schuldbewußt

Herr Präsident, der von der Mehrheit des nichtständigen Ausschusses verabschiedete Bericht hat zumindest den Vorteil, dass er die Existenz des Abhörsystems Echelon bestätigt, während die US-amerikanischen Behörden schuldbewusst schweigen.

Mr President, it is fortunate that the report, which most of the members of the temporary committee voted in favour of, acknowledges the existence of the Echelon network, despite American authorities maintaining a guilty silence.

„Mama, endlich! Ich bin so froh, dass alles vorbei ist. Jetzt beginnen wir ein neues Leben." Dann war Anne an das Bettchen von Melanie getreten und hatte lange auf das Baby geschaut. „Sie ist dir wie aus dem Gesicht geschnitten, Inka. Es wird ein gutes Kind werden." Hinter sich hörte sie Schritte auf dem Rasen. Als sie sich umdrehte, sah sie Wolfi langsam auf sich zukommen. „Inka hat mir gesagt, dass ich dich hier finde", sagte er im Näherkommen. „Ich bin bei Inka vorbeigefahren, als du nicht angerufen hast." „Es tut mir leid", sagte sie und lächelte ihn schuldbewusst an. „Es gibt so vieles, über das ich nachdenken musste." „Auch ein bisschen über mich?“, fragte er mit einem besorgten Blick in den Augen.

"Mom, Finally! I'm so glad it's over. Now we start a new life. "Then Anne was gone to the crib of Melanie and had long looked at the baby." She's the spitting image you like, Inca. It will be a good kid. " Behind her, she heard footsteps on the grass. As she turned, she saw Wolfi slowly approaching. "Inca has told me that I'd find you here," he said in coming closer. "I drove past at Inca, as you did not call." "I'm sorry," she said, smiling at him guiltily. "There is so much to think about what I had to." "Even a little bit about me?" He asked with a worried look in his eyes.