schwer zugänglich

die rückseite der maschine ist schwer zugänglich

the back of the machine is difficult to access

experimentell schwer zugänglich

experimentally difficult to access

Die Formulierung unserer politischen Maßnahmen wird durch die Tatsache behindert, dass Raumdaten häufig in Systemen isoliert sind, die schwer zugänglich sind.

The formulation of our policies is hampered by the fact that spatial information is often isolated in systems which are not easily accessible.

Im Landesinneren gibt es größere und kleinere Gebiete, in denen die Lage noch immer sehr ernst ist, insbesondere Gebiete, die aufgrund von Minen oder der beschädigten Infrastruktur schwer zugänglich sind.

Emergency pockets and areas exist throughout the interior of the country, particularly in areas where mines and damaged infrastructure still limit access.

Seitenkanalverdichter Frequenzgesteuert Leistungsstark Safe Schwer zugänglich im TC Einbruchgeschützt Zentrale Geldentnahmestelle

Side channel compressor frequency controlled Powerful safe Difficult to access the TC Central burglary managed money extraction point

Eignen sich für Schraubenköpfe die schwer zugänglich sind

Suitable for screw heads that are difficult to access

Allzu oft sind die von unserem Haus angenommenen Text für Nichteingeweihte noch schwer zugänglich.

Too often, the documents adopted by our Assembly are still difficult to access by the uninitiated.

Die Mitte ist schwer zugänglich

The center is easily accessible