schwerwiegender

kein Urteil wegen schwerwiegender Verstöße gegen Verkehrsvorschriften ergangen ist;

has/have not been convicted of serious offences against specific legislation applicable to transport,

Seit der Durchsetzung eines sozialen Sicherungssystems haben sich eine Reihe schwerwiegender Probleme aufgetan

Since the enforcement of a social security system, a number of serious problems have opened

In einigen Regionen ist es schwerwiegender,...

In some regions it is more serious, ...

Signifikante Erhöhung des Auftretens potentiell tödlicher oder schwerwiegender Anwendungsfehler

Significant increase in the occurrence of fatal or potentially fatal application error

es ist ein schwerwiegender fehler aufgetreten

it is a serious error occurred

die vorteile sind schwerwiegender

the advantages are more severe

Das Verfahren zur Mitteilung nicht schwerwiegender vermuteter unerwarteter Nebenwirkungen, die in der Gemeinschaft oder in einem Drittland auftreten, wird gemäß Artikel 26 festgelegt.

The arrangements for the reporting of suspected unexpected adverse reactions which are not serious, whether arising in the Community or in a third country, shall be adopted in accordance with Article 26.

schwerwiegender

serious