schwierige Frage

Da stellt sich natürlich die ungemein schwierige Frage der Abgrenzung.

If we include broad areas, it undoubtedly leads to endless debate.

du musst die fragen nicht beantworten. ich weiß es ist ein schwierige frage. möchtest du in germany leben?

you need not answer the question. I know it is a difficult question. you want to live in germany?

Frau Abgeordnete, wir beide sind uns sicher mit allen Mitgliedern des Hauses darüber einig, dass diese ausgesprochen schwierige Frage wahrscheinlich erst gelöst werden kann und gelöst werden wird im Zusammenhang mit der Lösung der Zypernfrage insgesamt.

Baroness Ludford, I am sure that we both agree with all the Members of this House that it will only be possible to find a solution to this incredibly difficult problem as part of the solution to the Cyprus question as a whole.

das ist eine schwierige Frage die ich im Augenblick nicht beantworten kann.

that's a tough question I can not answer right now.

Wir haben ja das Güterpaket vor einem Jahr abgeschlossen und hatten da schon die schwierige Frage der CE-Kennzeichnung zu klären.

We did, after all, agree the Goods Package a year ago, and we had to resolve the difficult issue of CE-marking at that time.

Wir wissen, dass das dem Rat gegenüber eine schwierige Frage ist.

We know this is a difficult issue vis-à-vis the Council.

Ich habe dir gesagt , es war eine schwierige Frage

I told you, it was a difficult question

Eine schwierige frage

A tough ask