schwingungsfrei

Alle Stahlstützen der Gasturbine sind statisch geprüft und schwingungsfrei.

All steel columns of the gas turbine are statically tested and free of vibration.

Schwingungsfrei

Vibration-free

Der Einbauort soll möglichst schwingungsfrei sein und geringen Temperaturschwankungen unterliegen.

The installation site shall as far as possible be free of vibration and be liable to modest temperature variations.

Die schaufeln sind schwingungsfrei montiert, wenn ein klarer Klang ertönt.

The blades are mounted vibration-free, if a clear sound is heard.

schwingungsfrei unterfüttern

vibration-proof shims

Bodenfugen und Türschwellen sind schwingungsfrei zu unterfüttern!

Floor joints and thresholds are to underpin vibrations!

Der Lagerort muss geschlossen, trocken, staubfrei, belüftetet und schwingungsfrei sein.

The storage area must be closed, dry, dust-free, ventilated and vibration-free.

Lagerung schwingungsfrei (keine Erschütterungen).

Store free of vibrations (no impacts).