seeklar

Zu ueberpruefen ist , ob der Kapitaen und die ranghoechsten Offiziere Zweitschriften des Fahrtenberichtsheftes erhalten und weitere Kopien fuer die Besatzung verfuegbar sind sowie ob Prueflisten vorliegen , um das Schiff seeklar zu machen und auch sonstige Vorgaenge zu pruefen .

That copies of the operations book are provided for the master and each senior officer and that other copies are available for all members of the crew . Also that there are check lists to cover the preparation for sea and other operations .

Zu überprüfen ist, ob der Kapitän und die ranghöchsten Offiziere Zweitschriften des Fahrtenberichtsheftes erhalten und weitere Kopien für die Besatzung verfügbar sind sowie ob Prüflisten vorliegen, um das Schiff seeklar zu machen und auch sonstige Vorgänge zu prüfen.

That copies of the operations book are provided for the master and each senior officer and that other copies are available for all members of the crew. Also that there are check lists to cover the preparation for sea and other operations.