sehr detailliert

Auf dem Screen mit den Variantenattributen kann die einzelne Variante sehr detailliert angepasst werden.

On the screen with the variant attributes, the single variant can be customized in great detail.

Sie müssen nicht sehr detailliert sein und waren bislang nicht in einer einheitlichen Form vorzulegen.

It does not have to contain very much detail and there has been no standard format for presenting it.

Die Rechtsvorschriften bezüglich des Wohlergehens von Tieren sind in bestimmter Hinsicht meist sehr detailliert, lassen aber eine ganzheitliche Vision vermissen.

Legislation on animal welfare is mostly very detailed in certain areas, but lacks a coherent vision.

Aber wir sind im Augenblick dabei, das sehr detailliert mit Experten zu prüfen, und wir hoffen, noch während der Präsidentschaft oder knapp danach einen solchen Katalog fertigzustellen, der dann auch präsentiert werden soll.

But at the moment, we are in the process of looking at this in detail with experts, and we hope that either during this Presidency or shortly afterwards, we shall have something ready for presentation.

Das ist ein wichtiges System für Menschen in Seenot, da diese Informationen doch sehr detailliert sind und die Hilfskräfte sehr kurzfristig erreichen.

This system is important to people in trouble at sea, as such information is highly detailed and help can arrive at very short notice.

diese analyse hat bw sicher sehr detailliert erstellt.

bw this analysis has certainly created very detailed.

Ich denke, die Kommission hat in diesem Vorschlag die Historie und die dazugehörigen Fakten sehr detailliert und richtig dargestellt.

I think that in this proposal the Commission has given a very detailed and accurate picture of the background and the relevant facts.

Sehr detailliert definierte Anforderungen bereits vorhanden

Very detailed defined requirements already exist