seit der Zeit

seit der zeit war ich nicht in israel gewesen

since the time I had not been in israel

Seit der Zeit habe ich Schmerzen

Since the time I'm in pain

seit der zeit hatten wir änderungen in dem bereich

since the time we had changes in the area

Bekanntlich sind wir seit der Zeit Karls des Großen Europäer.

As you well know, we have been Europeans ever since the days of Charlemagne.

Das heißt, seit der Zeit ist Deutschland, vor all dem Wissen darüber, außer „Gefahr“ gewesen.

That is, since the time, Germany has been out of "danger". 

Auf diese Weise wird den kleineren Staaten ihr Entscheidungsrecht entzogen, und der in der Tschechischen Republik seit der Zeit der römischen Legionen traditionell angebaute Wein wird zu einem weiteren Produkt, das uns zugunsten der oft illegalen Produktion in den südlichen Ländern der EU entzogen wird.

In this way the smaller countries will be stripped of their right to decide, and the wine which has been traditionally grown in the Czech Republic since the time of the Roman Legions will become yet another product taken away from us in favour of the often illegal production in the southern countries of the EU.

einen habe ich, den kenne ich schon seit der Zeit im Kindergarten

I have one that I've known since the time in kindergarten

Aber der HERR wird über dich, über dein Volk und über deines Vaters Haus Tage kommen lassen, die nicht gekommen sind, seit der Zeit, da Ephraim von Juda geschieden ist, durch den König von Assyrien.

The LORD shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father's house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria.