seit langem

Wir alle sind seit langem nicht mit der Arbeit von Mr. Macwan zufrieden

We all are not satisfied with the work of Mr. Macwan long

seit langem bekannt

has long been known

„Wir erwarten daher eine seit Langem überfällige Korrektur des Dollar-Wertes“, sagt David Bloom, Leiter der Devisenanalyse bei HSBC. „In der Folge wird der Dollar gegenüber vielen Währungen verlieren – selbst gegenüber dem Euro.“

"We expect, therefore, has long been an overdue correction in the dollar's value," said David Bloom, head of currency analysis at HSBC. "As a result, the dollar will lose ground against many currencies -. Itself against the euro"

Sie kann für neue und etablierte Unternehmen gleichermaßen eine Innovationsquelle sein und bietet einzigartige Konzepte für die Lösung seit langem bestehender Probleme, beispielsweise in den Bereichen Gesundheitswesen und neue Arzneimittel.

It can be a source of innovation for new and established companies alike, and it offers unique approaches to finally solving problems, for example in the fields of healthcare and novel pharmaceuticals.

Herr Heller ist seit langem krank

Mr. Heller has been ill for a long time

das ist seit langem eine gute Nachricht

which has long been a good news

Für das Gewebe liegen seit langem keine Aufträge vor

For the fabric are long before any orders

Die Harmonisierung der Besteuerung von Zinsen harrt schon seit langem einer politischen Lösung.

Harmonization of taxation on interest has been held up for a long time now in the corridors of politics.