selbstbewegend

Diese Stäbe können stets - selbstbewegend aufgrund der Schwerkraft, oder angetrieben - sich mit dem oberen Trum von dem Ballenpressraum zu der Abladestelle hin bewegen und dabei den Rundballen mitnehmen.

These bars can move, with the upper span from the baling chamber to the deposit location, independently on the basis of the force of gravity or be driven, and thereby carry along the cylindrical bale.