setzt um

er setzt um

He has implemented

Wir brauchen uns auch nicht zu wundern, wenn die Nahrungsgüterindustrie diese Gelegenheit sofort beim Schopfe packt und voll auf die Tierernährung setzt, um ihre GVO abzusetzen.

Nor should we be surprised if the agro-food industry leaps headlong into this breach and banks totally on animal feedingstuffs to consume their GMOs.

setzt um

translate

Es kann sein, dass sich in der Folge ein Vertreter von Intel mit Ihnen in Verbindung setzt, um Sie nach Ihrer Meinung zu den erhaltenen Supportleistungen zu befragen.

A representative of Intel may subsequently contact you in order to obtain your feedback on the quality of the support you received.

setzt um

implements

Deshalb empfehlen wir, dass sich der Kunde mit dem Unternehmen in Verbindung setzt, um eine Bestätigung der Gültigkeit des Angebots einzuholen.

It is advised that the Customer contact the Company to confirm the quote is still valid.

Schlitzmaschine, mit unitärem Münzrückgabesystem, die ein Spielausführungssystem zum Ausführen eines Spieles, ein Münzausgabe-/Ausgleichsystem, um Münzen auszugeben und einen Ausgleich vorzunehmen, und ein Münzhandhabungssystem aufweist, wobei die Schlitzmaschine mit unitärem Münzrückgabesystem mit einer Steuereinheit (100) versehen ist, um den Betrieb des Spielausführungssystems, des Münzausgabe-/Ausgleichsystems und des Münzhandhabungssystems zu steuern, wobei das Münzhandhabungssystem folgendes aufweist: einen Münzausgabemechanismus (25a), um Münzen von der Innenseite zur Außenseite der Schlitzmaschine auszugeben; einen Münzeinbringmechanismus (21), um Münzen von der Außenseite zur Innenseite der Schlitzmaschine einzubringen; einen internen Trichter (1), um Münzen auszugeben und zu halten, die von außen eingebracht werden, einen Münz aufbewahrungsbehälter (2) mit einem Fassungsvermögen, das größer ist als das des internen Trichters (1); einen Ausgleichmechanismus zum Bewegen von Münzen zwischen dem internen Trichter (1) und dem Münzaufbewahrungsbehälter (2), um eine Anzahl von Münzen die in dem internen Trichter (1) gehalten wird, auszugleichen; und wobei der Münzausgabemechanismus zumindest eine Münzausgabeeinrichtung (25a), um Münzen von dem internen Trichter (1) auszugeben, und eine Schale (17), um Münzen zu halten, die durch die Münzausgabeeinrichtung (25a) ausgegeben werden, aufweist; wobei der Münzeinbringmechanismus folgendes aufweist: eine Münzeinbringvorrichtung (21), um Münzen von oder Schale (17) in das Innere der Schlitzmaschine einzubringen, einen Einbringsensor (27), um die Anzahl von eingebrachten Münzen zu zählen, und einen Obergrenzensensor (56), der an einer oberen Position der Schale (17) angeordnet ist, um die in der Schale (17) gehaltenen Münzen, die eine Obergrenze an gehaltenen Münzen erreichen, zu detektieren, und ein Detektionssignal an die Steuereinheit (100) aussendet, und daß das Spielausführungssystem folgendes aufweist: einen Spielausführungsbereich, um ein Spiel bei Empfang eines Befehls auszuführen und das Spiel bei Empfang eines Befehls zu beenden; und einen Münzeinbringschalter (13), um den Münzeinbringmechanismus (21) anzuweisen, zum Ausführen eines Spieles benötigte Münzen einzubringen, wobei der Münzeinbringmechanismus (21) so viele Münzen einbringt, wie für ein Spiel bei Empfang eines Münzeinbringbefehls von dem Münzeinbringschalter (13) benötigt werden, und daß, wenn ein Detektionssignal zum Detektieren der eine Obergrenze erreichenden Anzahl von in der Schale (17) gehaltenen Münzen von dem Obergrenzensensor (56) eingegeben wird, die Steuereinheit (100) die Münzeinbringvorrichtung (21) in Betrieb setzt um eine gegebene Anzahl von Münzen ins Innere der Schlitzmaschine einzubringen, und Informationen liest, die die Anzahl von eingebrachten Münzen, die durch den Einbringsensor (27) zu dieser Zeit gezählt wird, angeben.

A slot machine having unitary coin restoration system comprising a game execution system for executing a game, a coin dispensing/adjustment system for dispensing coins and making adjustment, a coin handling system, said slot machine having unitary coin restoration system being provided with a controller (100) for controlling operation of said game execution system, said coin dispensing/adjustment system, and said coin handling system, said coin handling system comprises : a coin dispensing mechanism (25a) for dispensing coins from inside to outside of said slot machine ; a coin taking-in mechanism (21) for taking in coins from outside to inside of said slot machine ; [and] an internal hopper (1) for dispensing coins and holding coins taken in from the outside, a coin storage tank (2) having a capacity larger than that of said internal hopper (1) ; an adjustment mechanism for moving coins between said internal hopper (1) and said coin storage tank (2) for adjusting a quantity of coins held in said internal hopper (1) ; and said coin dispensing mechanism having at least a coin dispenser (25a) for dispensing coins from said internal hopper (1) and a tray (17) for holding coins dispensed through said coin dispenser (25a), said coin taking-in mechanism having a coin taking-in device (21) for taking in coins from said tray (17) to the inside of said slot machine, a taking-in sensor (27) for counting the number of taken-in coins, and an upper limit sensor (56) being located at an upper position of said tray (17) for detecting coins held in said tray (17) reaching an upper limit of holding coins and sending a detection signal to said controller (100), and that said game execution system comprises: a game execution section for executing a game upon receipt of an instruction and stopping the game upon receipt of an instruction; and a coin taking-in switch (13) for instructing said coin taking-in mechanism (21) to take in coins required for execution of a game, said coin taking-in mechanism (21) for taking in as many coins as required for a game upon receipt of a coin taking-in instruction from said coin taking-in switch (13), and that when a detection signal for detecting the quantity of coins held in said tray (17) reaching an upper limit is input from said upper limit sensor (56), said controller (100) operates said coin taking-in device (21) for taking in a given quantity of coins to the inside of said slot machine and reads information indicating the number of taken-in coins counted by said taking-in sensor (27) at that time.

Schlitzmaschine nach Anspruch 2, wobei das Münzausgabe-/Ausgleichsystem einen Ausgleichschalter (19) zum Akzeptieren einer Eingabe eines Ausgleichbefehls aufweist, wenn ein Spiel zu Ende ist, und wobei wenn ein Ausgleichbefehl durch den Ausgleichschalter (19) eingegeben wird, die Steuereinheit (100) die Münzeinbringvorrichtung (21) in Betrieb setzt, um in der Schale (17) vorhandene Münzen ins Innere der Schlitzmaschine einzubringen, und Informationen liest, die die Anzahl von eingebrachten Münzen, die durch den Einbringsensor (27) zu dieser Zeit gezählt wurden, angeben.

The slot machine as claimed in claim 2 wherein said coin dispensing/adjustment system has an adjustment switch (19) for accepting an input of an adjustment instruction when a game is over, and wherein when an adjustment instruction is input through said adjustment switch (19), said controller (100) operates said coin taking-in device (21) for taking in coins existing in said tray (17) to the inside of the slot machine and reads information indicating the number of taken-in coins counted by said taking-in sensor (27) at that time.