sexuelle Belästigung

sexuelle belästigung

sexual harassment

Es handelt sich um Vergewaltigung und andere Formen sexueller Übergriffe, Mißhandlung, sexuelle Belästigung, Prostitution und Pornographie.

This includes rape and other sexual attacks, beating, sexual harassment, prostitution and pornography.

Und wir sollten doch bitte schön beim Thema sexuelle Belästigung etwas weniger überspannt diskutieren. Darüber hinaus sollten wir in diesem Bereich wie in anderen nicht das Subsidiaritätsprinzip vergessen.

Please, let us stop getting so worked up over sexual harassment, and finally, in this area as in others, let us not ignore the principle of subsidiarity.

Sexuelle Belästigung

Sexual harassment

Wäre es in Anbetracht der gegenwärtigen Situation und der positiven Ergebnisse in einigen Mitgliedstaaten nicht empfehlenswert, die präventiven Maßnahmen gegen sexuelle Belästigung bei den Streitkräften zu koordinieren und auszuweiten?

Given the current situation, would it not be worth coordinating and extending provisions on the prevention of sexual harassment in the armed forces, particularly these provisions which have proved effective in certain Member States?

Verstoss gegen Export-Beschränkungen, Betrug, Vertrieb von obszönem Material, sexuelle Belästigung, Drogenhandel und andere illegale Aktivitäten.

Violation of export restrictions, fraud, sale of obscene materials, sexual harassment, drug trafficking and other illegal activities.

Die Untersuchungen decken auf, daß im Westen und Osten sehr wenige Frauen das Erwachsenenalter erreichen, ohne Gewalt irgendeiner Art, Unzüchtigkeit, Vergewaltigung, Inzest, sexuelle Belästigung, Prügel oder sogar Folterungen erlitten zu haben.

Research has shown that in the west, as in the east, few women reach adulthood without having undergone some form of violence, indecent assault, rape, incest, sexual harassment, beatings or even torture.

Sexuelle Belästigung ist eine widerwärtige Erscheinung.

Sexual harassment is a repugnant phenomenon.