seziert

er seziert da fleisch

he dissected da meat

Nach Abschluss der Studie werden alle überlebenden Tiere, mit Ausnahme der Tiere der Satellitengruppe, seziert.

At the end of the study period all survivors in the non-satellite treatment groups are necropsied.

Nach Abschluss des Versuchszeitraums werden alle überlebenden Tiere mit Ausnahme der Satellitengruppe seziert.

At the end of the study period, all survivors in the non-satellite treatment groups are necropsied.

Moribunde Tiere sollten ausgesondert, getötet und seziert werden.

Moribund animals should be removed and necropsied when noticed.

Tiere, die während des Versuchs sterben, sowie die bei Versuchsende überlebenden Tiere werden seziert.

Animals, which die during the test are necropsied and at the conclusion of the test surviving animals are necropsied.

Die Gehirne wurden entnommen und auf Eis seziert.

The brains were removed and dissected on ice.

Fragmental seziert, neu konstruiert - Utopie – Realität?

Question mental dissected, redesigned - utopia - reality?

Die während des Versuchs gestorbenen und die bis zum Abschluss des Versuchs überlebenden Tiere werden seziert unter besonderer Berücksichtigung aller Veränderungen im oberen und unteren Atmungstrakt.

Animals that die during the test and those surviving at the termination of the test are subjected to necropsy with particular reference to any changes in the upper and lower respiratory tract.