sich überraschen lassen

sich überraschen lassen

be surprised

Man darf sich überraschen lassen........aber nicht überrumpeln lassen.

You may be surprised lassen...aber not trap can be.

Deshalb habe ich dich auch schon mal nach Deinen Urlaubsplänen gefragt, damit wir einen Termin finden können. Überleg mal bitte ob du Anfang Juni ein paar Tage frei nimmst. Dann kann man sich in Bremen treffen und 3 schöne Tage miteinander erleben. Nur wenn du es möchtest ! vielleicht hast du auch eine schöne andere Idee und läst mit den Traum war werden. Meiner Familie habe ich von uns beiden noch nichts erzählt, weil auch in Deutschland viele Vorurteile gibt die du erlebt hast. Ich werde immer mal wieder gefragt ob ich jemanden habe, ich bin lieber schweigsam und sagte Ihnen das sie sich überraschen lassen lossen. Nur mein Freund weis von Dir.

That's why I sometimes even ask for your vacation plans so that we can find a date. Think about it please if you are in early June take a few days off. Then you can meet in Bremen and enjoy 3 beautiful days together. Only if you like them! maybe you have a nice idea, and other blasphemous was the dream. My family I have not told either of us, because in Germany many prejudices are that you have experienced. I am asked from time to time if I have someone I'd rather silent and told you that they Lossen be surprised. Only my friend looking from you

sich überraschen lassen

surprise at every turn