sich anständig benehmen

Die Türen Padaniens sind offen für Personen, die zum Arbeiten kommen, sich anständig benehmen und die - wie es sich für einen Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts, den die Europäische Union darstellt, gehört, die Regeln, und zwar die Regeln der Ehrlichkeit sowie von Recht und Ordnung, einhalten.

Its doors are open only to those who come to work, who behave well and - as befits the European Union's area of justice and freedom - who abide by the rules, namely the rules of honesty and law and order.

Das Dorf hat einen Erholungscharakter und ist idealer Ausgangspunkt für Radeln und Wandern. Ihren Aufenhalt werden auch nicht die Teufel aus Zdobnice stören, obwohl es kleine, niedliche Bengel sind, einfach Teufelskinder. Sie wurden nähmlich zu Patronen des Dorfes, so müssen sie sich anständig benehmen.

The village is an excellent starting point for hiking and cycling trips. And your stay will not be disturbed by the Zdobnice little devils, although they are cute wee scamps, in short, the devil’s cubs. The reason is, they have become the patrons of the village and they must attempt to behave properly.