sich dünken

Siehe, er schluckt in sich den Strom und achtet's nicht groß; läßt sich dünken, er wolle den Jordan mit seinem Munde ausschöpfen.

Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.

wiewohl ich auch habe, daß ich mich Fleisches rühmen könnte. So ein anderer sich dünken läßt, er könnte sich Fleisches rühmen, ich könnte es viel mehr:

Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:

So aber jemand sich dünken läßt, er wisse etwas, der weiß noch nichts, wie er wissen soll.

And if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know.