sich erinnert

wer sich erinnert war nicht dabei

who had not remembered it

Woran man sich erinnert, das kann nicht mehr verloren gehen

What is remembered, that can not be lost

Einen, an den man sich erinnert.

One to whom one remembers.

ich wußte das er sich erinnert

I knew that he remembers

Ein Geschenk, an was man sich erinnert.

A gift of what one remembers.

Vorwort Sylvia erlebt ihre Lebensgeschichte rückwirkend noch einmal. Sie träumt vor sich hin und erkennt: „Es ist schon bemerkenswert, an was man sich erinnert, wenn man die eigene Vergangenheit betrachtet.“ Wenn sie heute ihr Leben überdenkt, hat sie immer wieder sehr viel Glück gehabt. Irgendwie schaffte Sylvia es stets ihren Weg zu gehen. Sie hat von ihrer Mami gelernt:

Foreword by Sylvia lived her life story retroactively once. She dreams to himself and realizes that. "It is remarkable to what you remember, when you look at its past," If she thinks about her life today, she has always had very good luck. Somehow it always Sylvia to go their way. She learned from her mom:

wer sich erinnert war nicht dabei

Who does not remember it was

wer sich erinnert

who remembers