sich gewundert

ich bin wahrscheinlich nicht der einzige, der sich gewundert hat,

I'm probably not the only one who has wondered

Er hat sich gewundert.

He has wondered.

Sie hat sich gewundert das jemand aus England ihr gratuliert

She has been surprised that someone from England congratulates her

er hat sich gewundert das du nicht zustimmst

He wondered that you do not agree

Meine Kollegin hatte sich gewundert, dass sie keine Antwort von dir bekommt.

My colleague had been surprised that she gets no answer from you.

er hat sich gewundert über die Menge.

He wondered about the amount.

Haben die gemeckert oder sich gewundert?

Have you bitched or wondered?

Meine Damen und Herren, ich glaube, wir handeln ein bisschen wie im Mittelalter. Damals hat man seine Fäkalien auf die Straße geschüttet und sich gewundert, dass man dann krank wurde.

I believe that we are doing much as people did in the Middle Ages, when they dumped their ordure on the streets and wondered why they got ill.