sich totlaufen

Es gab aber auch eine Fehleinschätzung seitens der Kommission, die dachte, diese Krankheit werde keine derartigen Ausmaße annehmen, sondern sich totlaufen.

However, there was also a failure of judgement on the part of the Commission in thinking that this disease would not take on such proportions, but would gradually die out.