sich vermehren

Es sei denn, Sie kennen eine Möglichkeit, wie sie sich vermehren können, die uns nicht bekannt ist.

Unless, of course, you know of some way in which they can breed of which we are not aware.

Und in diesem Sinne liegt es im Interesse von uns allen, daß sie leben und sich vermehren.

It is therefore in all our interests that they should thrive.

sich vermehren

multiply

Glück ist eines der dinge die sich vermehren wenn du es teilst.

Happiness is one of the things that multiply when you share it.

Sie überdeckt Rufe und führt die Tiere in die Irre, so dass sie sich von ihrem üblichen Lebensraum, wo sie Nahrung aufnehmen und sich vermehren, entfernen.

Mr President, ladies and gentlemen, the devastating effects of global warming, noise and chemical pollution, overfishing and shipping accidents are dramatically degrading our oceans and, inevitably, the populations of cetaceans living there.

Und zu meiner grossen Freude dauerte es auch nicht lange, bis die Monarchfalter hier heimisch waren und praktisch das ganze Jahr über fliegen und sich vermehren.

And to my great joy it didn´t take long until the monarch butterflies felt also here at home and practically flying also here all year round and reproduce.

Überfischung Liegt Vor, Wenn Mehr Fische Gefangen Werden, als Sie Sich Vermehren können

If overfishing ago, when more fish caught If, as you can yourself Vermehren