sich versprechen

sich versprechen

a promise

Sich versprechen

Promise

sich versprechen

To promise oneself

annimmt oder sich versprechen lässt

undue advantage

fordert, annimmt oder sich versprechen lässt

.

"Passive Korruption" ist das aktive Handeln eines Beamter, der vorsätzlich unmittelbar oder über eine Mittelsperson für sich oder für einen Dritten Vorteile jedweder Art als Gegenleistung dafür fordert, annimmt oder sich versprechen lässt, dass er unter Verletzung seiner Dienstpflichten eine Diensthandlung oder eine Handlung bei der Ausübung seines Dienstes vornimmt oder unterlässt, wodurch die finanziellen Interessen der Europäischen Union geschädigt werden oder geschädigt werden können.

"Passive corruption" shall mean any deliberate action of an official who, directly or through an intermediary, requests or receives advantages of any kind whatsoever, for himself or a third party, or accepts a promise of such advantage, to act or to refrain from acting in accordance with his duty or in the exercise of his functions in breach of his official duties in a way which damages or is likely to damage the European Union's financial interests.

stolpern oder sich versprechen

stumble or promise